Everyone

Greta & Starks

Nougat

GRETA – a sua aplicação para partilhar momentos mágicos no grande ecrã!

A aplicação GRETA permite reproduzir versões acessíveis, tanto no cinema como em casa. Assim, falantes de línguas estrangeiras e pessoas com deficiência visual ou auditiva podem viver e desfrutar de filmes juntos, na mesma sala de cinema.

A aplicação GRETA disponibiliza atualmente os seguintes recursos (nem todos os recursos estão disponíveis em todos os países neste momento; verifique os detalhes na app):

Dobragem em vários idiomas, legendas e versões originais:

Versões de áudio: versões originais em inglês, bem como versões dobradas em espanhol, francês, ucraniano, turco, entre outros idiomas.
Legendas: inglês, espanhol, francês, ucraniano, turco e outros idiomas.
Versões de acessibilidade:

Audiodescrição para cinéfilos com deficiência visual.
Legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) para cinéfilos com deficiência auditiva.
Amplificação sonora para cinéfilos com deficiência auditiva e utilizadores de aparelhos auditivos.
Vídeos com língua gestual portuguesa (LGP).
Audiofilme: O som do filme combinado com a audiodescrição permite-lhe assistir ao filme com o som e as vozes originais dos atores, esteja em casa ou em movimento.
A aplicação reconhece automaticamente o som do filme no cinema e reproduz a versão especial selecionada, sincronizada com o filme. A sincronização demora apenas alguns segundos.

Com o GRETA, finalmente poderá ter a experiência de ver filmes de forma simples. Agora pode assistir a qualquer filme, em qualquer cinema e a qualquer hora, sozinho ou com amigos. Disponibilizamos as versões dos filmes em nome dos distribuidores.

Como funciona:

Instale o GRETA, registe-se com uma palavra-passe segura e descarregue a versão desejada, preferencialmente enquanto ainda estiver em casa (Wi-Fi).
Quando o filme começar, basta pressionar «Reproduzir» e a aplicação reconhece automaticamente o som do filme. Não se esqueça de levar os seus auscultadores preferidos!
Pode pausar o GRETA a qualquer momento e retomar sempre que desejar. A versão selecionada começará automaticamente no ponto correto do filme. Não é fácil? E é mesmo!
Para versões em outros idiomas: A aplicação verifica se o horário da sessão está correto e se está realmente na sala de cinema. É necessário autorizar a localização precisa. Após uma verificação bem-sucedida, surge um botão de reprodução, e a magia do filme começa.

Funcionalidades especiais da app:

Compatível com iOS 14.0 ou superior.
Pode ir a qualquer cinema, em qualquer momento, de forma autónoma e independente.
Experimente o GRETA e viva momentos mágicos de cinema para partilhar.
Funciona em qualquer cinema com qualquer filme da nossa cinemateca (idioma local).
Simples e fácil de usar.
Desempenho confiável e sem falhas no cinema ou em casa (DVD, VoD, Blu-Ray).
Uma função de pausa integrada permite interromper a reprodução da versão do filme a qualquer momento.
Pode sincronizar manualmente todas as versões e ajustar o volume das versões de áudio ou o tamanho das legendas.
Para cinéfilos com deficiência visual ou auditiva: Não precisa de acompanhamento nem de alguém que sussurre no seu ouvido ou descreva o que está a acontecer no ecrã.

Greta

Última Versão de Greta

Outras versões